Una de nuestras novedades para este otoño es HISTORIA DE DOS CASTILLOS, de Gail Carson Levine, autora de El mundo encantado de Ela, con la que ganó un Newbery Honor, que posteriormente sería llevada al cine con el título Hechizada. Historia de Dos Castillos es una novela basada en el cuento «El gato con botas» con influencias de Shrek y un humor sutil que gustará especialmente a lectores de Diana Wynne Jones, Cornelia Funke y Marie Rutkoski.

(EUGENIO FUENTES) El retrato de Von Keyserling (1855-1918) que ilustra la solapa de este volumen refleja en cada rasgo la decadencia de un orden -el prusiano y también el austrohúngaro- que la I Guerra Mundial habrá de hacer pedazos.

(HIDEHITO HIGASHITANI) Se acaba de publicar en Madrid por la editorial Nocturna la versión castellana del libro autobiográfico del insigne japonólogo Donald Keene, titulado Un occidental en Japón. El volumen está basado originariamente en los 41 artículos periodísticos aparecidos en serie en el diario Yomiuri de Tokio, en su edición matutina de cada sábado de enero a diciembre del año 2006, cuando el autor contaba 84 años de edad.

Dos radios entrevistan a dos de nuestros traductores, Carlos Fortea y José Pazó Espinosa, a propósito de la obra de Eduard von Keyserling y el libro de Donald Keene Un occidental en Japón.

(ALBERTO DE FRUTOS) La escritora Bulbul Sharma (Delhi, 1952) se presenta al lector español con ocho cuentos de considerable extensión que aportan otras tantas visiones de la siempre enigmática y excesiva India.

(EUGENIO FUENTES) Si alguien dudase del reconocimiento que el neoyorquino Donald Keene tiene como conocedor de Japón puede remitirse a Internet: 2,32 millones de resultados.

El martes 31 de mayo, en colaboración con el Goethe-Institut, se realizará un acto sobre la literatura de Eduard von Keyserling en la Feria del Libro de Madrid (pabellón de Círculo de Lectores) a las 20:00 horas.

A partir del viernes 27 de mayo, Nocturna estará presente por primera vez en la Feria del Libro de Madrid (caseta 310), dentro de El Retiro.

Nuestra última novedad de mayo, tras la cual haremos una pausa hasta septiembre, es Los niños de los bellos días, la última novela que escribió Eduard von Keyserling. Ya ciego y enfermo, se la dictó a sus hermanas en 1918 poco antes de morir.

Presentan las escritoras Lourdes Ortiz y Eugenia Rico con el traductor José Pazó Espinosa. Martes 24 de mayo a las 19.00 horas en El Corte Inglés de Serrano, Madrid.