(JOAQUÍN PÉREZ AZAÚSTRE) Cada vez que alguien dice que la novela ha muerto, pienso en Dickens. Hoy se cumplen doscientos años de su nacimiento, cuando empezó a gestarse, para la literatura, el Londres que miraba todo el mundo. Una ciudad puede ser contemplada por la vida directa y por la letra menuda de una ambientación, pero Charles Dickens quiso demorar el pulso narrativo en la fotografía de la ciudad, de esos sueños poblados por un hollín de pálpito silente.

(FRANCISCO GARCÍA PÉREZ) Quizá su padre John le dijese alguna vez cuando lo llevaba de excursión a Higham y pasaban ante una hermosa casa de dos plantas y ático, la Gad's Hill Place: «Hijo mío, si te esfuerzas y trabajas duro, algún esta casa será tuya». El padre de Charles Dickens era un tanto fantasioso, fanfarrón, propenso a endeudarse y tocado sin duda por un optimismo tan continuo como inexplicable. Pero acertó entonces: su hijo se esforzó y trabajó tan duro que el agotamiento prematuro le llevó a la tumba en 1870, a los 58 años de edad.

En la web dedicada a Dickens que ha sacado El Mundo, comentan de La tienda de antigüedades: "Las desdichas de Little Nell vinieron inspiradas por la muerte de la cuñada de Dickens, Mary Hogarth, de 17 años, a quien el escritor adoraba. Dickens escribió La tienda de antigüedades en forma de tragedia. El desenlace estaba anunciado. Los lectores, que se lo temían, pidieron al novelista que rectificara el ritmo en cada nueva entrega..."

A finales de febrero sale a la venta Perseguido, de Adam Slater, primera parte de La Penumbra, una serie juvenil protagonizada por un chico que ve fantasmas y en la que todas las criaturas que aparecen provienen del folclore (por ejemplo, el alemán, británico e irlandés).

(NATALIO BLANCO) Esta novela parte de hechos que acontecieron en la vida real. Una mujer judía decide ir en busca de su marido, recluido en un campo de concentración por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

(EUGENIO FUENTES) Gracq (1910-2007) alcanzó gran notoriedad en 1951 al rechazar –lo había advertido– el «Goncourt» que le fue concedido por Le rivage des Syrtes (El mar de las Sirtes), una novela sobre la espera como también lo es La península.

(J. M. GUELBENZU) Dickens ha sido traducido a nuestra lengua con variada fortuna, pero en todo caso puede decirse que la mayoría de su obra ha sido objeto de atención por los editores españoles.

Ya en librerías EL LEGADO DE LOS GRIMM, de Polly Shulman, novela juvenil independiente sobre los cuentos de hadas con influencias de Orgullo y prejuicio. El libro ha ganado premios, recibido críticas excelentes y está siendo traducido a siete idiomas. Además, sus derechos cinematográficos los ha adquirido DreamWorks para una película de animación con Robin Schorr como productora.

(Incluido en el Anuario del Libro 2012, n.º 260 / enero).
- Un año más, el sector menos perjudicado por la crisis ha sido el del libro infantil/juvenil. ¿Cuál fue el balance de su empresa de 2011, respecto a 2010?
El balance fue positivo. En comparación con el 2010, triplicamos las ventas (en parte gracias a títulos como La tienda de antigüedades, de Dickens).

Además del premio a Nocturna, el diario El Tiramilla ha incluido El gabinete de curiosidades, de Marie Rutkoski e ilustrado por Cris de Cos-Estrada, entre su lista de los 10 mejores libros del 2011 (número 8). Alabado por escritores como Ana María Matute y Fernando Marías, El gabinete de curiosidades es la primera parte de una trilogía cuya continuación publicaremos en mayo. Nuestros agradecimientos al jurado de El Tiramilla.