La japonesa Kazumi Yumoto es la autora de Viaje a la costa, una novela que tiene como protagonista a una joven esposa cuyo marido lleva ya tres años desaparecido. Cuando la policía lo da por muerto, este aparece en su cocina una noche y le relata, mientras devora sus dulces favoritos, cómo murió ahogado en el mar. 

(YOLANDA IZARD) Desde que se sabe que el centro del ser humano no es el yo sino su subconsciente, casi todas las formas de enfrentarse al dolor para entenderlo y darle un sentido que permita seguir viviendo han pasado por el relato. Hablar, contar, escribir son así pilares fundamentales de la reconstrucción del individuo cuando se ha convertido en un devastado paisaje, «un paisaje de cenizas».

(FERNANDO LARRAZ) La historia de un mago, Arthur Beerholm, sirvió a Daniel Kehlmann (Munich, 1975) hace casi veinte años para tejer su primera novela, ahora por fin traducida al castellano, en torno a una serie de reflexiones acerca del autoconocimiento, los límites de la mente humana y la racionalidad del mundo y el poder que su control puede generar. Le sirvió sobre todo para crear un personaje singular, apasionado y excéntrico, dotado de una mente perturbadora y solitaria. 

¡Ya está disponible la 4ª edición de Seraphina! De la novela que ha fascinado a lectores en más de veinte idiomas y a escritores como Christopher Paolini (Eragon), Maggie Stiefvater (Temblor, Las carreras de Escorpio) o Naomi Novik (Un cuento oscuro) dice Rick Riordan, autor de Percy Jackson: "¿Crees que lo has leído todo sobre dragones? ¿Crees que es un tema que ya no da más de sí? Seraphina hará que cambies de idea".

Su segunda parte, Escamas, salió a la venta a principios de 2016.

(JOSÉ GIMÉNEZ CORBATÓN) Las guerras no cambian el mundo que dejan desolado. Hay vencedores y vencidos, aunque en realidad los primeros están más cerca de los segundos de lo que la imagen de la mal llamada paz aparenta. Y qué decir de los fingidos y alevosos neutrales, que hicieron su agosto traficando con unos y con otros, buscando simplemente el mejor postor en cada instante y en cada campo de destrucción. Tal fue el caso de España durante el conflicto de la Primera Gran Guerra.

Tras la trágica muerte de su hermana mayor, a la que adoraba, la vida de la quinceañera Laurel se ha derrumbado: no consigue superar su sentimiento de culpa (ella estaba con su hermana cuando sucedió aquello), sus padres se han separado, y su primer año en el instituto, sola y sin amigos, la hacen encerrarse en un mutismo total. Hasta que la profesora de Lengua pone en clase un curioso trabajo —escribirle una carta a alguien que haya muerto—, y Laurel encontrará, por fin, «alguien con quien hablar». 

(ÓSCAR BROX) Testigo directo de una época de desapariciones y horror. Élisabeth Gille construye en Un paisaje de cenizas una obra en permanente equilibrio entre la ficción y lo biográfico. Entre el repaso a esos días de persecución racial, cobijada en un hospicio dirigido por monjas, y la novela de formación. Por sus páginas desfila la miseria de un tiempo marcado por la derrota y la orfandad: la descripción de un ambiente instalado en el terror a las deportaciones, que la protagonista vive bajo el anhelo de reencontrarse con su familia.

(ADA DEL MORAL) Hace un par de años, Miss Hartman ponía en vilo a los lectores de fantasía con esa duología protagonizada por una música llamada Seraphina Dombegh. Describía un curioso mundo entre clásico y medieval dominado por el odio a los dragones, seres que pueden aspirar a ser buenos políticos, profesores o matemáticos y que, a cambio de poderes casi sobrenaturales que incluyen la capacidad para adoptar una forma humana, tienen una mente lógica y emociones de baja intensidad. 

(ÓSCAR BROX) Pocos artistas reflexionaron tanto sobre si mismos, sobre su producción intelectual y las contradicciones morales que entrañaba su tiempo, como Pier Paolo Pasolini. El de José M“. García López, sin embargo, es un acercamiento más próximo al que Marco Tullio Giordana ensayase con Pasolini, un delitto italiano (1995); una investigación que recorre los tropos pasolinianos al tiempo que recupera algunos de los episodios y motivos vitales que marcaron al autor boloñés. 

Entrevista en el programa "La Buhardilla" a Juana Salabert, traductora de Un paisaje de cenizas de Élisabeth Gille. El podcast está aquí (a partir del minuto 11:40).