La autora dice: "No sé si todo el mundo se dará cuenta de la relación entre mi libro (Historia de Dos Castillos) y el cuento original, pero aquí la explico..."

"Así es como empezó la cosa: estaba buscando información sobre cuentos de hadas de misterio y me di cuenta de que este lo era. Si os acordáis de «El gato con botas», sabréis que el gato entra en el castillo del ogro y le reta a cambiar de forma. En respuesta al desafío, el ogro se convierte en un león, para luego retornar a su forma. Cuando el gato se recobra del susto, desafía de nuevo al ogro, en esta ocasión retándole a que se convierta en una criatura pequeña. El ogro se transforma en un ratón, y entonces el gato se lo come.

Esa es la historia según el gato, pero, como habréis notado, ¡no hay testigos! Todo de lo que podemos estar seguros es de que un gato llega, un gato se marcha y un ogro desaparece. Pero ¿qué sucede en realidad?"