Traducción: Miguel Sanz Jiménez
BIENVENIDOS A LA ARENA.
BIENVENIDOS A LA MATANZA.
Loretta Thurwar y Hamara Huracán Staxxx son las estrellas de La Liga de los Presos, la piedra angular de un programa lucrativo y tan popular como polémico en la industria penitenciaria privada de Estados Unidos. Es el retorno de los gladiadores, y los prisioneros compiten por un único premio: su libertad.
Los combates se celebran en arenas atestadas de gente y con manifestantes apostados en las puertas. Thurwar y Staxxx, compañeras de equipo y amantes, son las favoritas de los fans. Y si todo va bien, Thurwar será libre en unas pocas contiendas..., una carga tan pesada para ella como su letal martillo. Mientras se prepara para dejar atrás a sus compañeros, Thurwar se plantea cómo podría ganar la liga y, al mismo tiempo, preservar su humanidad. Pero los obstáculos que los verdugos ponen en su camino tendrán consecuencias devastadoras...
Pasando de las cadenas de presos en el campo a los manifestantes, a los empleados del programa y más allá, La liga de presos ofrece una mirada caleidoscópica a la impía alianza del racismo sistémico, el capitalismo desenfrenado y el sistema penitenciario privado estadounidense, así como un análisis certero de lo que significa la libertad, todo ello a través de una apasionante historia que la crítica ha comparado con El juego del calamar, Gladiator, Cube, Mad Max, Los juegos del hambre y Battle Royale.
Nana Kwame Adjei-Brenyah (Nueva York, 1991) se licenció en la Universidad de Albany y cursó un máster en artes en la Universidad de Siracusa. Ha publicado en medios como New York Times Book Review, Paris Review, Literary Hub o Esquire. Con su primer libro de cuentos, Friday Black (Libros del Asteroide, 2021), ganó el reconocimiento de la crítica. Su novela La liga de los presos (Nocturna, 2024) lo ha catapultado a las listas de más vendidos, ha resultado finalista al Premio Nacional de Ficción, medios como The New York Times la han nombrado uno de los diez mejores libros del año y se ha traducido a múltiples idiomas.
978-84-19680-65-5
Septiembre 2024
Rústica con solapas
488
20,95 €
Noches Negras, n.° 30
novela, supervivencia, combates, gladiadores, cárceles, Estados Unidos, libertad, LGTB
Un tema brutal, una escritura preciosa. Lo recomiendo de todo corazón.
Stephen King
Una sátira antirracista, distópica y ultraviolenta que todos los grandes medios de EE.UU. han elegido entre las 10 mejores novelas del año, aspirante a los más importantes premios literarios y cuya adaptación se disputan ya las plataformas (...). Un libro que exhibe una violencia tan gráfica como increíblemente bien narrada ha ido conquistando a los lectores estadounidenses hasta convertirse en el gran fenómeno literario del año.
Daniel Arjona, El Mundo
No podemos aplaudir la primera novela de Adjei-Brenyah sin mancharnos las manos de sangre. Disfrutar de la acción implica compartir la culpa de esos fanáticos sedientos de sangre, sentados en primera fila en los combates a muerte entre reclusos y transmitidos en vivo.
The New York Times
Uno de los escritores jóvenes más interesantes de Estados Unidos. Su obra es fundamental, cautivadora, tremendamente entretenida, formalmente audaz y políticamente épica. Lee cualquier página suya y verás lo que quiero decir.
George Saunders
Gladiator se fusiona con Mad Max en la colonia penitenciaria de este libro con una ambientación brutal.
Entertainment Weekly
Estamos ante una acusación devastadora contra nuestro sistema penal y nuestro entusiasmo por la violencia. Al igual que 1984 y El cuento de la criada, el libro de Adjei-Brenyah presenta una visión distópica tan perturbadora y esclarecedora que debería cambiar para siempre nuestra concepción de quiénes somos y qué somos capaces de hacer... La Liga de los Presos es tan crudo, trágico y primitivo que, a pesar de sus elementos futuristas, tiene la pátina de una epopeya desgastada por el tiempo.
The Washington Post
Un cruce entre Gladiator y Los juegos del hambre. Nana Kwame Adjei-Brenyah es el aclamado maestro de nuestras pesadillas futuristas, un agudo observador de las disparidades raciales y socioeconómicas. Aunque el libro transcurre en el futuro, se asemeja incómodamente al presente.
Oprah Daily
Una historia brutal y desgarradora (...) de supervivencia y resistencia en un sistema penitenciario injusto (...) sobre un grupo de prisioneros que deciden luchar hasta la muerte por lo que más ansían: la libertad.
Cosmopolitan
Adjei-Brenyah hace malabares con el amor y la muerte, la sátira y el dolor, lo imposible y lo posible... Teje un mundo con tormentos de ciencia ficción y beneficios sangrientos, pero tampoco despojado de esperanza. Al hacerlo, no reinventa la novela de género, sino que la hace suya. Ha llegado el nuevo maestro de la literatura distópica.
Wired
Épica... Embriagadora.
The Atlantic
Vivamente imaginativo y sorprendente en su claridad de intenciones... Una mezcla de Los juegos del hambre, Gladiador, la World Wrestling Entertainment y el sistema penitenciario privado de la actualidad.
Elle
La liga de los presos supera todas las expectativas.
Esquire